Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف التشييد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف التشييد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f Incluye los costos relacionados con el nuevo edificio, que se estiman en 572,3 millones de dólares.
    (و) يتضمن تكاليف تشييد البناء الجديد البالغة 572.3 مليون دولار.
  • f Incluye los costos relacionados con el nuevo edificio, que se estiman en 572,3 millones de dólares.
    (و) يشمل تكاليف تشييد البناء الجديد البالغة 572.3 مليون دولار.
  • aproximadamente 200 M€
    التكاليف الثابتة: (تشييد مرفق للتغليف
  • La sala costó aproximadamente la mitad que cualquiera de las tres primeras salas.
    وكانت تكاليف البناء نصف تكاليف التشييد لأي من قاعات المحكمة الثلاث الأول.
  • Sin embargo, según las últimas estimaciones de los costos de construcción, las tasas calculadas por la OSSI han aumentado notablemente.
    غير أن المعدلات، كما حسبها المكتب، فيما يتعلق بآخر تقديرات تكاليف التشييد، زادت زيادة ملحوظة.
  • Sobre la base del proyecto actual, se calcula que la construcción del UNDC-5 costaría 552 millones de dólares.
    واستنادا إلى النطاق الحالي، تقدر تكاليف تشييد مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة رقم 5 بمبلغ 552 مليون دولار.
  • Dado el aumento constante de los costos de construcción y la disminución de las opciones inmobiliarias, todas las estrategias son vulnerables a demoras de incluso sólo un mes.
    وفي ضوء تزايد تكاليف التشييد وانخفاض الخيارات العقارية، فإن جميع الاستراتيجيات قد تتعرض للتأخير حتى لمدة شهر واحد.
  • El costo de estas opciones también está sujeto al aumento de los costos de construcción, incluida la estimación inicial, que ha pasado de 144 millones de dólares, a la estimación actual de 161 millones.
    كما تتوقف تكاليف هذه الخيارات على تصاعد تكاليف التشييد، ليرتفع التقدير الأولى البالغ 144 مليون دولار إلى 161 مليون دولار اليوم.
  • La Secretaría estimó que los gastos de construcción de instalaciones adecuadas ascenderían a por lo menos 5 millones de dólares y el costo anual de conservación sería del orden de los 590.000 dólares.
    وتقدر الأمانة العامة تكاليف تشييد مرافق مناسبة بما لا يقل عن 5 ملايين دولار، وتكاليف الصيانة السنوية بنحو 000 590 دولار.
  • A partir de 2008, suponiendo que el proyecto dure siete años, los costos de construcción oscilarán entre 200 y 250 millones al año, llegando a un máximo de casi 300 millones de dólares en 2011.
    وابتداءً من عام 2008، ومع افتراض أن مدة المشروع سبع سنوات، ستتراوح تكاليف التشييد ما بين 200 مليون دولار إلى 250 مليون دولار سنويا، ترتفع إلى حد أقصى يبلغ 300 مليون دولار تقريبا في عام 2011.